OBJECTIVES: Chemical pleurodesis is an important therapeutic tool to control recurrent malignant pleural effusion. Among the various sclerosing agents, iodopovidone is considered effective and safe. However, in a recent study, ocular changes were described after iodopovidone was used in recurrent pneumothorax. The aim of the study was to evaluate the efficacy and morbidity of iodopovidone pleurodesis in an experimental model. METHODS: New Zealand rabbits were submitted to intrapleural injection of iodopovidone at concentrations of 2%, 4% and 10%. Biochemical (lactic dehydrogenase, proteins, triiodothyronine, free thyroxine, urea and creatinine) and immunological (Interleukin-8 [IL-8], VEGF and TGFβ) parameters were measured in the pleural fluid and blood. After 1, 3, 7, 14 and 28 days, groups of animals were euthanized, and macro- (pleura) and microscopic (pleura and retina) analyses were performed. RESULTS: An early pleural inflammatory response with low systemic repercussion was observed without corresponding changes in thyroid or renal function. The higher concentrations (4% and 10%) correlated with greater initial exudation, and maximum pleural thickening was observed after 28 days. No changes were observed in the retinal pigment epithelium of the rabbits. CONCLUSION: Iodopovidone is considered to be an effective and safe sclerosing agent in this animal model. However, its efficacy, tolerance and safety in humans should be further evaluated.

OBJECTIVE: Pleural tuberculosis is the most frequently occurring form of extra pulmonary disease in adults. In up to 40% of cases, the lung parenchyma is concomitantly involved, which can have an epidemiological impact. This study aims to evaluate the pleural and systemic inflammatory response of patients with pleural or pleuropulmonary tuberculosis. METHODS: A prospective study of 39 patients with confirmed pleural tuberculosis. After thoracentesis, a high resolution chest tomography was performed to evaluate the pulmonary involvement. Of the 39 patients, 20 exhibited only pleural effusion, and high resolution chest tomography revealed active associated-pulmonary disease in 19 patients. The total protein, lactic dehydrogenase, adenosine deaminase, vascular endothelial growth factor, interleukin-8, tumor necrosis factor-α, and transforming growth factor-β1 levels were quantified in the patient serum and pleural fluid. RESULTS: All of the effusions were exudates with high levels of adenosine deaminase. The levels of vascular endothelial growth factor and transforming growth factor-β1 were increased in the blood and pleural fluid of all of the patients with pleural tuberculosis, with no differences between the two forms of tuberculosis. The tumor necrosis factor-α levels were significantly higher in the pleural fluid of the patients with the pleuropulmonary form of tuberculosis. The interleukin-8 levels were high in the pleural fluid of all of the patients, without any differences between the forms of tuberculosis. CONCLUSION: Tumor necrosis factor-α was the single cytokine that significantly increased in the pleural fluid of the patients with pulmonary involvement. However, an overlap in the results does not permit us to suggest that cytokine is a biological marker of concomitant parenchymal involvement. Although high resolution chest tomography can be useful in identifying these patients, the investigation of fast acid bacilli and cultures for M. tuberculosis in the sputum is recommended for all patients who are diagnosed with pleural tuberculosis.

Com o advento de novas técnicas cirúrgicas para o tratamento das arritmias cardíacas, em especial da fibrilação atrial, como a cirurgia de Cox, o conhecimento das características e do trajeto das artérias coronárias atriais assumiu grande importância. O objetivo deste trabalho é o estudo desta circulação e a definição dos padrões de irrigação atrial. Para tanto, utilizamos 30 corações a fresco de indivíduos sem cardiopatia prévia, cujas artérias coronárias e ramos foram visibilizados através de injeção de resina vinílica corada com tinta laca preta, seguida de cuidadosa dissecção. Após avaliação macroscópica das peças, não foram encontrados padrões de irrigação uniforme dos átrios. Porém, a artéria do nó sinoatrial (ANSA), quando analisada isoladamente, revelou não apenas padrões de origem, como também padrões de trajeto. Foram descritos 7 padrões de origem e trajeto da ANSA, considerando-se pontos de referências da estrutura anatômica dos átrios. Os padrões descritos, diferente dos encontrados por outros autores, são de fácil interpretação e de aplicabilidade direta em técnicas cirúrgicas que abordam os átrios.

Since the appearance of new surgical techniques such as Cox surgery employed for the treatment of cardiac arrhythmia, especially for atrial fibrillation, the knowledge of coronary artery characteristics and courses has been of increasing importance. The aim of this study was the analysis of this circulation and definition of atrial irrigation patterns. Hence, the coronary arteries of 30 normal human hearts were injected with colored resin and carefully dissected. After macroscopic evaluation of the hearts, no atrial irrigation patterns were found. However, when only the sinus atrial node was analyzed, it showed origin patterns as well as course patterns. Seven origin and route patterns of this artery are described, considering the anatomical structure of the atria as reference points. The described patterns, differently from others found in the literature, are easy to understand and apply in surgical techniques which deal with the atria.